car­to­li­na LINZ 2017 ridotta